Ciao a tutti,

è da un pò che volevo chiedervi questa cosa...poi mi è sempre passato di mente!
Avete presente il testo della canzone TERRA BIANCA??? Ad un certo punto viene nominata la PALUMMELLA.....che non ho la più pallida idea di cosa sia!!! A giudicare dal contesto probabilmente si tratta di un uccello, vero?
Cmq questa parola ci ha da subito incuriosito e ci abbiamo chiamato la nostra gatta!!! Abbiamo anche cercato PALLUMMELLA sul vocabolario...ma non ce n'è traccia!

Salutoni

Luna del deserto

Sto facendo una ricerca su Internet...ma niente di fatto anche quì.....credo però si tratti di una parola in dialetto Napoletano!!!

Cari amici forse posso soddisfare la vostra curiosità. Il dialetto napoletano è simile a quello foggiano, quindi posso dirvi che per Palummella bisogna intendere farfalla Salutoni

[Staff]

La PALUMMELLA è una piccola colomba,
quindi nel contesto la si può interpretare come colombina bianca.
Ma come dice spesso Pino, i testi non vanno spiegati, hanno libera interpretazione, quindi va bene ogni cosa.
Il nostro intervento è stato solo a livello lessicale, spiegando meglio il ceppo dialettale del termine.

Saluti e buon ascolto,
lo staff del mango.it

Grazie millle per la risposta allo staff e a Vito!!!
Siete stati gentilissimi!!!

Salutoni

Elisa e Silvia