Spazio aperto ai resoconti ed ai commenti delle apparizioni televisive e alle interviste rilasciate alle radio locali e nazionali da Mango.
32 messaggi Pagina 1 di 3
Vogliamo segnalarvi una notizia che ci giunge da oltre Oceano…

Siamo venuti a conoscenza che RADIO EDUCATIVA MELOFIA FM, emittente radiofonica Brasiliana
che riscuote una grandissima audience, trasmette due programmi: "Sucessos Melodia" e "Sabado Romantico".
All'interno della programmazione viene trasmessa da quasi due anni sempre una canzone di Mango,
ma non è questa la notizia degna di nota, bensì ci fa piacere sottolineare che viene trasmessa prima nella versione originale
e poi messa come sottofondo alla traduzione simultanea in lingua portoghese realizzata dalla cantautrice brasiliana
Vania Cardoso e letta dal "Prof. Fred" (al secolo Frederick Manso) professore di Fisica, Chimica e Matematica,
nonché conduttore del programma.

Siamo riusciti a contattare gli artefici di questo programma e chiesto come mai
ci fosse un'attenzione particolare per la musica di Mango…
La risposta del "Prof. Fred" è stata la seguente:
"Mango è il cantante che canta con sentimento e con l'anima e poi piace molto ai nostri ascoltatori…"

Tutto ciò è possibile ascoltarlo anche in Italia e precisamente tramite il web, vi segnaliamo il link

www.radios.com.br/melodiafm

I programmi del Prof. Fred dove vengono trasmesse le canzoni di MANGO sono:

"Sucessos Melodia", in onda il venerdì. Orario: dalle ore 18:10 alle 20:00 (ora italiana)

"Sabado Romantico", in onda il sabato. Orario: dalle 03:00 alle 05:00 (ora italiana)


Qualora dovessimo avere informazioni più dettagliate sulla programmazione,
vi faremo sapere e segnaleremo il tutto anche nella sezione news del sito.


Certi di aver fatto cosa a voi gradita,
porgiamo distinti saluti,
lo staff del mango.it

wow....pensavo che fosse solo un successone europeo..e invece...wow...sono sempre fiero di essere manghiano...
mitico Pino..pure in brasile ascoltano il nostro Pinuccio!!!...questa è una bella notizia :wink:

queste sono le notizie che ci piacciono.............mucho :lol:
antonella :P

quindi trasmetteranno soprattutto quelle in lingua spagnola...bello... bravi brasiliani...ve quiero mucho :lol: :lol:

...oltre i limiti del mondo....

ci manca solo gli australiani prendano come inno nazionale la canzone di Mango..eheheh :lol: ma ve lo immaginate??

a me sarebbe piaciuto vedere l'espressione di Pino quando è venuto a conoscenza di questa cosa............. :lol: :wink:

avrà fatto così: :shock: :shock: :shock: ahahahhaha ma tu s'ì scemo..ahahahahah

Come notizia, bhè..... e bellissima!
Sono felice per Pino... "Oltre i limiti del mondo", come qualcuno ha già scritto * :lol:

Cosi' e' la vita in versione spagnola o portoghese...andrebbe a ruba da quelle parti! Sarebbe perfetta! Se solo i sogni potessero avverarsi........

mango89 ha scritto: quindi trasmetteranno soprattutto quelle in lingua spagnola...bello... bravi brasiliani...ve quiero mucho :lol: :lol:



Precisiamo una cosa…
Tutte le canzoni di Mango che vengono trasmesse da questa emittente brasiliana, sono le versioni originali, quindi italiane che tutti noi conosciamo!
Successivamente viene riproposto lo stesso brano e in sottofondo una voce guida traduce simultaneamente in lingua portoghese il testo.

La cosa che rende ancor più carina questa cosa è che non sono solo le canzoni nuove ad essere programmate, ma anche vecchie!
Dove vai, Luce, Ferro e Fuoco, Giulietta…
sono solo alcuni brani che alternati ai nuovi vanno a formare la lunga lista dei brani di Pino che sono stati trasmessi.

Vogliamo segnalarvi che, in virtù delle numerose richieste del pubblico brasiliano, questo fine settimana saranno riproposti brani già ascoltati in passato e per dar spazio a più di un brano, non verrà ripetuta la traduzione simultanea che ritornerà come di consueto la settimana prossima.


"Sucessos Melodia" Venerdì, 23 Giugno 2006, dalle ore 18:10 alle 20:00 (orario italiano).
Verranno trasmesse:
- "LA RONDINE", nella prima parte del programma, tra le ore 18:30 e 19:00 (orario italiano)
- "TI PORTO IN AFRICA", nell'ultima parte del programma, dopo le ore 19:30 (orario italiano).

"Sabado Romantico" Domenica 25 Giugno 2006, dalle ore 03:00 alle 05:00 (orario italiano)
Verrà trasmessa "DISINCANTO" verso le ore 04:00 (orario italiano)



Vogliamo ringraziare pubblicamente sia Vania Cardoso che il Prof. Fred
per i loro costanti aggiornamenti oltreoceano e per il lavoro che stanno svolgendo.


Un saluto a tutti,
lo staff del mango.it

ma un bel disco in brasile????? Già, c'è la sony...figuriamoci

....Ma un bel tour oltre oceano??Sai che bello....
Io prima o poi cadrò in miseria... :? :?

Bellissima questa cosa....bravo staff...x una volta bravo davvero! :twisted: :twisted: :wink:

ivana ha scritto: ....Ma un bel tour oltre oceano??Sai che bello....
Io prima o poi cadrò in miseria... :?


Ma si!!!! Al Cairo e a Shangai ho "qualche appoggio", mi basta pagare il biglietto d'aereo e il farmacista per i tranquillanti...

Annapaola

ivana ha scritto: ....Ma un bel tour oltre oceano??Sai che bello....
Io prima o poi cadrò in miseria... :? :?

Bellissima questa cosa....bravo staff...x una volta bravo davvero! :twisted: :twisted: :wink:


oh ivana..se continui così finirai veramente in miseria... :lol: :lol:
alla fine Pino sarà stanco di vederti ahahahahha
32 messaggi Pagina 1 di 3

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 19 ospiti