Filo diretto tra lo staff, Mango e i fans, notizie di primo piano e piccole curiosità.
74 messaggi Pagina 2 di 5

ragazzi come se non bastasse ho scoperto anche la copertina dell'album basta andare sul sito internetbookshop.it e cercare nei dischi MANGO non vi dico com'è :lol: a voi la sorpresa :wink:

E se andate su http://www.it.bmg-online.com/start.jsp trovate i titoli di tutte le tracce dell'album TI AMO COSI'.
Basta cliccare su Artisti e digitare M....


p.s. Mi sa che le canzoni napoletane saranno due...


Lory :wink:

Mamma mia,proprio l'altro giorno stavo cantando je te vurria vasà... bellissima canzone...non oso pensare come sarà cantata da Pino... :lol:

Magnetico,grazie per la segnalazione...ho visto la copertina...ho già chiesto nei negozi se lo troverò già a prima mattina...sto morendo dall'ansia...
per il duetto avevo pensato a laura,ma al forum non ho potuto scrivere tanto in questi giorni!!!
speravo anche ne L'ATTESA...vabbè...
sono contenta anche così

un bacio a tutti

-3 al grande giorno
:P :P :P
DANY! :-)

Io non ho indovinato la cover però ci sono andata vicino visto che avevo predetto una cover napoletana! Per il duetto con Laura non avevo dubbi! Solo loro due ci possono lasciare senza parole!
Baci a tutti!

Il dicembre degli aranci....
però, un titolo che fa già pensare ad una grande poesia...

Grazie a tutti delle news..

Cristian

sn troppo contento, non vedo l'ora di venerdi'
il duetto con laura ke sorpresa
la cover non credo di conoscerla (ma e' quella che pieraccioni canta in il paradiso all'improvviso?) se qualcuno ha visto quel film mi puo' confermare :lol:

poi la track list i titoli sn stupendi e ora vadoa guardarmi la copertina :lol:

Grazie Staff.
Fantastiche anticipazioni, ero sicura che Pino avrebbe scelto una canzone Italiana, Grande!!!
Chissà chi sarà il coro????
Cerco di immaginare i ritmi e le melodie.
Credo che venerdì i milanesi di questo forum saranno da Messaggerie Musicali :roll: io ci sarò!!!! :P
Buona giornata a tutti e meno 3 8)

ho visto la copertina molto bella pure quella :D

la cover non e' quella del film, caspita non ce l'ho proprio presente :roll:
se dite che e' molto bella non vedo l'ora di ascoltarla da pino :D

Grazie a tutti per le splendide notizie!!!
La copertina è assolutamente in linea con ciò che Lui è: semplice, discreto e illuminato d'amore...il bianco dello sfondo è Luce...
I titoli parlano già da soli: é amore, amore e ancora amore, senza tregua, senza respiro, senza domande...
Che gioia!

Annapaola

Ma dove l'avete vista la copertina???
Sig sig :cry:

Io oggi non ci capisco più nulla!!!! :shock: :shock:
Non so più cosa metabolizzare per primo: queste news sul duetto, i titoli del cd, la copertina....
Alcuni titoli fanno già venire i brividi...
Il titolo del duetto con Laura fa già immaginare poesia...
La copertina è molto ricca nella sua semplicità...
Sulla cover, devo chiedere aiuto ai napoletani, perchè ne conosco la melodia ma non le parole...
Ma come resistere, ora, fino a venerdi?????

Angela

ahhhhhhhhhh,
grazie Magnetico e grazie Lory ho visto la copertina e i titoli WOW!!!!
:lol:

I' te vurria vasa'

Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!

'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!

I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...

I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...

Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...

E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, 'int''o core,
mille male penziere!

I' te vurría vasá...
............................

Sento stu core tujo
ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
chisà tu a chi te suonne...

'A gelusia turmenta
stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?

TRADUZIONE

IO VORREI BACIARTI

Ah! che bell'aria fresca
che odore di malvarosa.
E tu stai dormendo
sopra queste foglie di rosa.

Il sole a poco a poco
spunta per questo giardino;
il vento passa e bacia
questo ricciolo sulla fronte.

Io vorrei baciarti...
Ma non ho il coraggio
di svegliarti.
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo fiato
anch' io per un'ora!

Tu dormi, o Rosa mia?
E dormi profondamente;
mentre io guardo incantato
questa bocca corallina.

E queste carni fresche,
e queste trecce nere,
mi mettono nel cuore
mille cattivi pensieri.

Io vorrei baciarti...
Ma non ho il coraggio
di svegliarti.
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo fiato
anch' io per un'ora!

Sento il tuo cuore
che sbatte come le onde.
Dormendo , angelo mio,
chi sa a chi sogni!

La gelosia tormenta
questo mio cuore malato;
mi sogni? Dimmelo...
Oppure sogni un altro?

Io vorrei baciarti...
Ma non ho il coraggio
di svegliarti.
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo fiato
anch' io per un'ora!

V.Russo, Di Capua


E' MERAVIGLIA!!!!

Annapaola

Cuore hai prorprio ragione! E' impossibile aspettare fino a Venerdì!
Le notizie sono troppo belle e poi Je te vurria vasà cantata da Mango mi farà venire sicuramente i brividi.
Già da ora si capisce che sarà un successone!

Grazie staff per le notizie e grazie Pino.
Je ve vurria vasà tutti quanti per quanto sono felice!

Baci Baci Baci

Grazie Annapaola...
e brava che hai risposto su un altro topic :wink:

Cristian
74 messaggi Pagina 2 di 5

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 19 ospiti