Mi Ciudad
( Mogol – Mango )
Versión esp: Luis G. Escolar
Tengo en mi ciudad una casa blanca
con un patio de flores
que trepa, trepa al sol.
Sobre mi ciudad hay un cielo grande
que decolora el alma, sempre dice la verdad.
Sha la la
las luces me atraviesan
duelen en la piel
y en el parque se mueve ya
una brisa que peina la hierba
y se alarga deprisa
más allá… al infinito va
a buscar esos ojos tuyos
recorriendo las calles de piedra,
avenidas de hiedra,
Sha la la, al infinito va…
Vida mia, unica, hacia ti se va…
Por esta ciudad cruzan muchas vias
y si pasan los trenes
nadie sabe a dónde vàn.
Pero más allá sobre los tejados
crece la mancha de un prado
donde solíamos jugar.
Sha la la, el día está empezando
otra historia más
me despierta la soledad
de los ruidos de un tráfico loco
que me matan un poco.
Sha la la, y mi canto se me va
a buscar una imagen que
rebosa por toda mi casa
cómo pasa una rosa… Sha la la
una rosa sin edad.
Sha la la, esta es mi ciudad… vida mia…
Espléndida ciudad… dulce mi ciudad…
Unica… mágica ciudad…
Sha la la, esta es mi ciudad.
Vida mia… sha la la
Unica… sha la la
Vida mia… sha la la.